中新网11月14日电据外电报道，美国总统奥巴马当地时间14日结束亚洲行，从日本搭乘专机返回美国。

据报道，在日本横滨参加完亚太经济合作组织第十八次领导人非正式会议之后，奥巴马前往日本文化古城镰仓做了短暂逗留，随即从那里搭乘“空军一号”总统专机启程返回美国。

奥巴马本次亚洲之行前后时长九天，期间他先后到访印度、印度尼西亚、韩国和日本四个国家，并分别在韩国首尔和日本横滨出席了二十国集团领导人第五次峰会及亚太经合组织第十八次领导人非正式会议。

' />

中新网11月11日电据日本新闻网11日报道，即将于13日在横滨举行的APEC首脑会议上，日本首相菅直人和美国总统奥巴马将举行首脑会谈。与日本期待和美国谈今后50年日美安保条约签署问题不同，奥巴马直接了当地通过外交渠道告诉菅直人：我想谈日美国际婚姻问题。

据报道，由于日本在今年早些时候逮捕了一名美国父亲，指责这位与日本女性离婚后，到日本福冈县企图带自己孩子回美国的父亲，犯下了“诱拐未成年人罪”。美国政府因此批评日本的法律是荒诞无稽。由于日本政府一直拒绝加入《海牙条约》，使得日美国际婚姻纠纷一直得不到妥善的解决。

《海牙条约》规定，离婚的父母在未获得其中一方同意的情况下把孩子带去国外，必须让孩子回到原居住国。但是，日本政府一直没有加入这一条约。因此，虽然福冈的那一位孩子出身在美国，但是，由于日本母亲将其带至日本，根据日本的法律，他随同母亲受到日本法律的保护。因此，美国人父亲想把孩子带回美国，就触犯了日本的法律。

据日本驻美国大使馆统计，到目前为止，与美国人离婚的日本人父母在未获得对方同意的情况下，将自己的孩子带离美国回到日本的事例已经有98起，涉及130位孩子。

美国驻日本首席公使华尔德在接受媒体采访时表示，奥巴马总统也是一位孩子的父亲，深知这样做对于孩子不利。

消息称，奥巴马在与菅直人的会谈中，将敦促日本尽快加入《海牙条约》，让这些日美混血孩子能够尽快回到美国去。

' />

因国内事务牵绊而两次推迟访问印度尼西亚行程后，美国总统贝拉克·奥巴马9日来到这个留下他童年回忆的国家，开展为期两天的访问行程。

向穆斯林世界示好

9日，奥巴马与印度尼西亚总统苏西洛举行双边会晤后，共同签署了一份全面伙伴关系协议。

根据这份协议，美国和印尼将在贸易、投资、教育、能源、环境、国家安全等领域展开全方位的合作，以巩固和加强两国在未来的合作。

奥巴马在与苏西洛举行的联合记者招待会上强调，美国将竭尽全力加强与印尼之间的经贸合作，尽快把美国在印尼贸易伙伴之中的排名从第三位提高到第一位。

奥巴马还表示，美国对于加强与穆斯林世界的合作抱有很大的诚意。他说，美国将继续努力建设与穆斯林世界之间的沟通渠道，并将通过一系列计划，发展同包括印尼在内的穆斯林国家之间的友好关系。他希望印尼作为世界第一穆斯林人口大国能在穆斯林国家和非穆斯林国家之间建立友好关系方面发挥重要作用。

感叹雅加达变化大

时隔40多年重回印尼首都雅加达，奥巴马发现当地变化巨大。一座建于1962年的商厦仍在，但这座当年颇为显眼的建筑如今只是众多高楼大厦中的一个“小矮个”。

奥巴马10日访问印度尼西亚大学时回忆说，雅加达原先满是低矮建筑，最多不过几层，高楼寥寥。

人力车在街上来来往往是奥巴马对雅加达的印象之一。他还记得，人力车在印尼语中叫becaks。他说：“市容完全变了，我1967年初次到这里时，人们都坐becaks……一种人力车。”

印尼总统苏西洛告诉奥巴马，变化不只这些，“你在城中已经看不到稻田，或者是那些你过去可能踢过足球、放过风筝的那种田地。”

奥巴马幼年曾住在雅加达市中心一座小房子里，门前种着芒果树。那时，他放风筝，沿着稻田跑，逮蜻蜓，从小摊上买烤鸡和肉丸汤。他说，自己至今还记得这两种美食的叫卖声。

奥巴马现年49岁，出生在美国夏威夷檀香山，父亲是来自肯尼亚的留学生，母亲是美国白人。两岁多时，父母婚姻破裂。1967年，奥巴马6岁时，随母亲和来自印尼的继父到雅加达生活。奥巴马在印尼生活4年后，母亲把他送回夏威夷外祖父母家。当时他母亲与继父的婚姻已经出现裂痕。

奥巴马在印尼国家宫出席国宴时说：“小时候从未想到有朝一日会到这里做客，更不用说是作为美国总统（来到这里）。我甚至不曾想过会走进这座建筑。”

---

印尼语讲话获认同

奥巴马言谈中不时说上几句印尼语，让当地人备感亲切。

他访问印度尼西亚大学时用印尼语“我回到家乡”做开场白，出席国宴时用印尼语说：“肉丸汤，炒饭……都好吃。”发音相当标准。

媒体报道说：“奥巴马开展肉丸汤外交。”

雅加达居民赫里·普特兰托与朋友们在街头小摊上边吃早点边聊天，奥巴马访问印尼是话题之一。赫里对美联社记者说：“他甚至提到只有印尼本地人才知道的印尼传统食品。”

赫里的朋友厄文·库尔尼亚万点头称是并说：“这比他说的政治事务有意思多了……那些太复杂、太无趣。”

奥巴马先前计划今年3月18日至24日访问印尼，后来先后因美国医疗保健制度改革和墨西哥湾漏油事件两度推迟行程。

奥巴马10日离开印尼，前往韩国继续亚洲之行，比原定在印尼的停留时间缩短将近两个小时，原因是担心印尼默拉皮火山喷发出的火山灰影响总统专机“空军一号”安全飞行。据新华社电

?

' />

正在印尼访问的美国总统奥巴马9日在与印度尼西亚总统苏西洛举行双边会晤后，共同签署了一份全面伙伴关系协议。

根据这份协议，美国和印尼将在贸易、投资、教育、能源、环境、国家安全等领域展开全方位的合作，以巩固和加强两国在未来的合作。

奥巴马在与苏西洛举行的联合记者招待会上强调，美国将竭尽全力加强与印尼之间的经贸合作，尽快把美国在印尼贸易伙伴之中的排名从第三位提高到第一位。他还承诺将召集美国商人和投资者共同在印尼寻找商业机会。

苏西洛也对两国之间经贸关系的前景表示乐观。他说，美国拥有巨大的经济潜力，而印尼则是一个正在快速发展的经济体，两国之间的经济合作前景广阔。

奥巴马还表示，美国对于加强与穆斯林世界的合作抱有很大的诚意。他说，美国将继续努力建设与穆斯林世界之间的沟通渠道，并将通过一系列计划，发展同包括印尼在内的穆斯林国家之间的友好关系。他希望印尼作为世界第一穆斯林人口大国能在穆斯林国家和非穆斯林国家之间建立友好关系方面发挥重要作用。

' />

中新网11月10日电 据外电报道，美国总统奥巴马10日结束在印尼的短暂行程，前往韩国访问，并将参加在首尔举行的G20峰会。

奥巴马此次到访曾经度过4年童年时光的印尼，旨在重建美国在亚洲新兴国家的影响，并与穆斯林世界搭建桥梁。不过受印尼默拉皮火山喷发影响，奥巴马在印尼的行程缩短了几个小时。

奥巴马9日在与印尼总统苏西洛举行双边会晤后，共同签署了一份全面伙伴关系协议。　　根据这份协议，美国和印尼将在贸易、投资、教育、能源、环境、国家安全等领域展开全方位的合作，以巩固和加强两国在未来的合作。

奥巴马还表示，美国对于加强与穆斯林世界的合作抱有很大的诚意。他说，美国将继续努力建设与穆斯林世界之间的沟通渠道，并将通过一系列计划，发展同包括印尼在内的穆斯林国家之间的友好关系。他希望印尼作为世界第一穆斯林人口大国能在穆斯林国家和非穆斯林国家之间建立友好关系方面发挥重要作用。

10日上午，参观了东南亚最大的伊斯蒂赫拉尔清真寺(Istiqlal Mosque)，并到访印尼大学，向学生们发表了讲话。

奥巴马此次亚洲之行将持续10天，除了印度、印尼和第三站韩国外，奥巴马最后一站还将前往日本。

' />